By bike / En Bici

For those who enjoy calmness like me, the feeling of being in the infinity is pure beauty. The bike’s buoyancy is priceless. And you really have the chance of making a trip similar to a car’s (in of course much more days). The wheels give you the power of going wherever (specially if you don’t care about time) or at least of being able to be transported with you in another vehicle (or in a package) to get to anywhere.

 In many places it becomes the most economic way for travelling: you can camp next to the route, away from cities with their private campings. That of course depends on the country and the conditions (the disclaimer is needed!).

 I made some trips going by bike and returning by bus. There is no way of experience a place through the window of a vehicle at 70 km/h the least. Not being able of sense smells or sounds, of stopping whenever you want because you’ve just seen a stunning dead boa, or say hi to the cows and watch them running with you, or speak with the peasants…

 And if there is no rush, nothing better for those who are used to walk with a heavy backpack, that walking without it!!! Carrying the bike with all the weight on it. Then happiness becomes complete. In calm routes, of course, without trucks almost touching you the whole time.

Para los que disfrutan de la parsimonia como yo, la sensación de infinito es bellísima. La flotabilidad de la bici es impagable. Y realmente tenés la chance de hacer un recorrido semejante al de un auto, dependiendo sólo de tu bici. Las ruedas te dan el poder de ir a donde sea (sobretodo si el tiempo no cuenta) ó al menos de poder transportarla con vos en otro vehículo (ó por encomienda) para llegar al lugar del viaje.

 Puede convertirse en el modo más económico de viajar: acampar donde sea al lado de la ruta, bien lejos de las ciudades y sus campings pagos. Eso igual depende del país y las condiciones del lugar. (vale disclaimer)

 Hice varios recorridos de ida en bici y de vuelta en micro. No hay forma de vivenciar un lugar a través de la ventana de un vehículo a 70 km (mínimo) por hora. No poder sentir los olores ni los sonidos, ni poder frenar cuando se te venga en gana porque viste una terrible boa muerta, ni poder saludar a las vacas y verlas correr a tu par, ni poder hablar con los paisanos…

Y si realmente no hay apuro, nada mejor para quien está acostumbrado a caminar con una mochila pesada, que caminar sin cargar peso!!!! Llevando la bici con el peso en ella. Ahí la felicidad es plena. Siempre que la ruta sea tranquila, sin camiones pasándote al lado todo el tiempo.

 

con pangues New year at the Carretera Austral with a french guy I met the day before and never saw again. Año nuevo en la Carretera Austral con un francés que conocí el día anterior y nunca más ví!

More french hiding from the road, who delivered my drawing to my boyfriend! Escondidos al costado de la Carretera Austral, con más franceses que le llevaron un dibujito mío a mi novio ya que llegaron muucho antes que yo al Chaltén.

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

Usted puede utilizar las etiquetas HTML y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>