About me / Sobre mí

Los dos con una vista increíble después de una pequeña nevada.
I’d like to say that I’m the huge mountain of the photo, that once upon a time somebody left a satellite  mobile phone in my summit and with my cosmic energy I linked it to the WordPress and made this web page.
 
But no. I’m the girl in the picture. The other is my ex – boyfriend… why on Earth do I have a photo of my ex? I’m currently a nomad without computer or Photoshop to edit the quality of another photo… And i don’t mind him, he was an important part of my previous life and I actually hope him and his family are doing fine. As for the others… the others are the two backpacks that have walked a lot with us (I had to retire mine and now the last generation of Cerro Torre and a daypack Osprey are my house). And down there the circus of ‘I like’. I clear up that I’ll ask my friends (once I consider this to be more developed, which is clearly not now)  to ‘like it’ so it looks like they actually do. You are more than welcome to like it too!
 
I love drawing and writing, but now I’m more in the stage of ‘living’ to then have a deeper perspective from which tell stories. I tried to search a bit of all:
I was a volunteer firefighter (but in real life I only did water supply and only once I attacked a bit in a roof), then a ‘brigadier’ in the Viedma Section of the Glaciares National Park (which doesn’t necessarily mean that I took part in rescues), then came back to Buenos Aires to finish my college degree in “Image and Sound Design” (which also does not imply that I work in a Studio). Now I’m at THE moment, in the other side of the mirror,  travelling alone in a foreign country, with a foreign language and far away home.
My grandfather was a mountaineer, my parents also love walking and I feel in peace when I walk and find myself alone with Nature. (Not long ago I discovered the happiness of open water swimming.)
I also enjoy being with other humans but that’s another story.
 
And as you may imagine, the page is clearly under construction.
I look forward to hearing from you.
 puto
el que lee
Me gustaría decir que soy la montaña gigantesca de la foto, que una vez alguien dejó un teléfono satelital en mi cumbre y con mi energía cósmica lo enlacé al WordPress y me hice esta página web. 
 
Pero no.  Soy la chica de la foto. El otro es mi ex novio… que por qué carajos tengo una foto con mi ex? Actualmente soy nómade.. sin computadora, sin Photoshop para editar la calidad de una foto para poder subirla a la web. Y tampoco me molesta mi ex, fue una parte importante de mi vida pasada y de corazón le deseo lo mejor a él y a su familia (jaja sonará irónico pero no). Y las otras dos son las mochis que nos han acompañado mucho (actualmente debí jubilarla y hoy me acompañan la última generación Cerro Torre y una Osprey). Y abajo, el chamuyo del ‘me gusta’, aclaro que le pienso pedir a mis amigos que digan que les gusta la página (bueno, cuando sea que la considere medianamente avanzada), para que parezca que gusta enserio. Y ud está más que bienvenido a que le guste.
 
Adoro crear, pero ahora estoy más en la etapa del ‘vivir’ para poder después tener una perspectiva más profunda desde la que contar. Busqué de todo un poco: fui bombero voluntario (pero en la vida real sólo hice alimentación y una vez un poquito de ataque en un techo), luego brigadista de la Seccional Lago Viedma del PN Los Glaciares (lo cual no significa que haya necesariamente participado en rescates), y volví  a Buenos Aires a terminar mi carrera de Diseño de Imagen y Sonido (lo cual tampoco implica que trabaje en una Productora :). Ahora estoy en EL momento, del otro lado del espejo, viajando sola en un país lejano y con otra lengua.
 
Mi abuelo fue montañista, a mis viejos también les da por las caminatas y yo me siento feliz cuando me encuentro acompañada con la naturaleza. (Y hace no mucho tuve también el privilegio de conocer otra felicidad, la de nadar sola en aguas abiertas.)
También me gusta estar con otros humanos pero eso es otra cosa.
 
Y como imaginarán, la página está claramente en construcción.